A special election will be held in Sedona-Oak Creek Joint Unified School District No. 9 of Yavapai and Coconino Counties, Arizona (the “District”), on November 5, 2024, at the following polling places:

Visit https://www.yavapaivotes.gov/Elections/Vote-Centers for a list of Vote Centers in Yavapai County

or contact the Yavapai County Elections Department at (928) 771-3248.

Visit https://www.coconino.az.gov/elections for a list of Vote Centers in Coconino County

or contact the Coconino County Elections Department at (928) 679-7896. 

The polls will open at 6:00 a.m. and close at 7:00 p.m.

The purpose of the election is to permit the qualified electors of the District to vote on authorizing the District to sell, lease or exchange all or part of the following described parcels of real property and use all or a portion of any such proceeds of any such sale, lease or exchange to purchase school sites and/or to construct, improve, equip and furnish school buildings, to purchase student transportation or other vehicles and/or any other permitted capital expenditure.  The real property is described as follows:

Parcel:       Site located 25 W. Saddle Horn Road in Sedona, Yavapai County, Arizona, known as the District’s Big Park Community School (approximately 20.8 acres). 

                  Legal Description for APN 405-27-006C:

                  [IRREG PCL THE SW COR LIES APPROX 480'N OF THE SW SEC COR SEC 13-16-5E CONT 20.80AC].

Any qualified elector is eligible for early voting.  Early voting materials may be obtained by contacting the Yavapai County Elections Department, 2970 Centerpointe East Drive, Prescott, Arizona 86301; telephone: (928) 771-3544.   For more information about the foregoing, please review A.R.S. § 15-491 or contact the Sedona-Oak Creek Joint Unified School District No. 9, 995 Upper Red Rock Loop Road, Sedona, Arizona 86336, telephone: (928) 204-6700.

Una elección especial se celebrará en el Distrito Escolar Unificado Conjunto Núm. 9 de Sedona-Oak Creek de los Condados de Yavapai y Coconino, Arizona (el “Distrito”), el 5 de noviembre de 2024, en los siguientes centros de votación:

Visite https://www.yavapaivotes.gov/Elections/Vote-Centers para obtener una lista de los centros de votación en el Condado de Yavapai o comuníquese con el Departamento de Elecciones del Condado de Yavapai al (928) 771-3248.

Visite https://www.yavapaivotes.gov/Elections/Vote-Centers para obtener una lista de los centros de votación en el Condado de Coconino o comuníquese con el Departamento de Elecciones del Condado de Coconino al (928) 679-7896. 

Los centros se abrirán a las 6:00 a. m. y cerrarán a las 7:00 p. m.

El propósito de la elección es permitir que los electores calificados del Distrito voten si autorizan al Distrito para que venda, arriende o permute todas o parte de las siguientes parcelas de bienes inmuebles descritas y usar toda o una parte de los ingresos de cualquier venta, arriendo o permuta para comprar sitios escolares o construir, mejorar, equipar y amoblar edificios escolares, para comprar transporte estudiantil u otros vehículos o cualquier otro gasto de capital permitido.  El bien inmueble se describe como sigue:

Parcela:     Sitio ubicado en 25 W. Saddle Horn Road en Sedona, Condado de Yavapai, Arizona, conocido como la Escuela Comunitaria Big Park del Distrito (de aproximadamente 20.8 acres). 

                  Descripción legal para APN 405-27-006C:

                  [IRREG PCL THE SW COR LIES APPROX 480'N OF THE SW SEC COR SEC 13-16-5E CONT 20.80AC].

Todo elector calificado es elegible para votar en forma anticipada. Para obtener materiales de votación anticipada, comuníquese con Yavapai County Elections Department, 2970 Centerpointe East Drive, Prescott, Arizona 86301; teléfono: (928) 771-3544. Para información adicional respecto a lo anterior, revise los Estatutos Revisados de Arizona, sección 15-491 o comuníquese con Sedona-Oak Creek Joint Unified School District No. 9, 995 Upper Red Rock Loop Road, Sedona, Arizona 86336, teléfono: (928) 204-6700.